6/19/2009

Riot in Tehran Streets After Election of Iran / イラン選挙後の動乱

It is shocking to see the videos showing a protestor shot dead in a demo after the election in Iran. The video was uploaded on YouTube and it was spread across the world immediately. This is what YouTube is about - let people heard and seen to the world beyond geographical barrier with the power of video and the Internet.

混迷を極めるイランの選挙後のデモで、参加者の一人が銃で撃たれて死亡する動画がYouTubeにアップロードされている。このショッキングな動画は瞬く間に世界中の人に見られ、イランの現実を世界中に知らしめた。これこそYouTubeの存在意義だ。地理的な制約を超え、動画とインターネットの力で人々の肉声と姿を世界中に知らしめる。この動画はメディアにより撮影されたものではなく、おそらく一般市民によるものだろう。それだけに、現実の生々しさが、伝わってくる。

No comments: